ก่อนจะถึงวันสอบภาษาจีน

posted on 20 Jun 2009 18:26 by learnforall

วันนี้ที่พิษณุโลกฝนตกหนักมาตั้งแต่บ่ายแต่ตอนนี้หยุดแล้วคะ เฮ่อ.......ทำไงดีเนี่ยวันพุธนี้ปูเป้ต้องสอบภาษาจีนได้ข่าวจากอาจารย์มาว่าข้อสอบยากมากเล่นเอาเด็กเอกอังกฤษหวั่นแล้วคะ

หนังสือภาษาจีนที่เราใช้เรียนเป็นคำอธิบายภาษาอังกฤษเพราะเทอมแรกเราเรียนจีน 1 ไม่เน้นตัวเขียนจีนแต่เน้นการอ่านออกเสียงพินยินหมายถึงเสียงคล้ายคาราโอเกะนั่นแหละคะ

แต่นั่นไม่ใช่ปัญหาของปูเป้เพราะภาษาอังกฤษก็แปลได้อยู่แต่ปัญหาก็คือไม่รู้จะอ่านยังไงสิคะเพราะหนังสือมันไม่ใช่อักษรเบรลล์คะ พอดีว่าทางภาควิชาการศึกษาพิเศษที่มหาวิทยาลัยมีบุคคลากรไม่เพียงพอต่อการผลิตสื่อเพราะคนตาบอดที่นี่มีไม่ถึงห้าคนเลยด้วยซ้ำโดยมากจะเป็นเด็กหูหนวกซะมากกว่า

สิ่งเดียวที่ปูเป้สามารถทำได้ดีที่สุดตอนนี้ก็คือให้ใครสักคนบอกจดคะ จริงอยู่ที่คนคนนั้นอาจจะอ่านไม่ออกแต่อย่างน้อยบอกมาว่า "N i h a o" แบบนี้คะปูเป้ก็จะพยายามจดเอาอยากจะบอกว่าหนังสือเล่มใหญ่มากๆๆๆๆๆๆ อาจารย์บอกว่าถ้าเพื่อนต้องคัดตัวจีนกันปูเป้ก็ไม่ต้องแต่ปูเป้ต้องรู้ทุกอย่างที่ถูกถามเกี่ยวกับเนื้อหาในหนังสือซึ่งเป็นตัวพินยิน

ส่วนหนึ่งอาจจะมาจากอาจารย์พอจะทราบว่าปูเป้เคยเรียนภาษาจีนมาตอน ม. ปลายก็ได้นะคะ แต่เรื่องนี้ปูเป้โอเคและเข้าใจคะว่าอาจารย์ไม่อยากให้เพื่อนบางคนที่ไม่เข้าใจมองว่าปูเป้เป็นเด็กเส้นมีสิทธิพิเศษอาจารย์ก็เลยต้องให้งานที่ออกจะดูยากกว่าคนอื่นไปสักนิด

ตอน ม. ปลายปูเป้เคยนั่งจดชีทเป็นปึกๆแบบนี้มาแล้วจดทุกวันๆจนในที่สุดปูเป้ก็ได้ 4 ภาษาจีน ตอนนี้อยู่มหาวิทยาลัยก็ต้องทำแบบนี้อีกกลัวจริงๆคะว่ามันจะดึงเกรดให้แย่ลงแต่ตราบใดที่ยังพอมีเวลาเก็บคะแนนอยู่ก็จะทำให้ดีที่สุดคะ

ฝากเพื่อนๆพี่ๆนักอ่านผู้น่ารักทุกท่านช่วยเป็นกำลังใจให้ปูเป้ด้วยนะคะมาลุ้นกันว่าวันพุธนี้ปูเป้จะสอบออกมาแล้วเป็นอย่างไร

ส่วนจะสอบด้วยวิธีใดนั้นก็มีอยู่ไม่กี่วิธีให้เลือกคะ วิธีแรก เนื่องจากอาจารย์ต้องการสอบการฟังเสียงทั้งสระเดี่ยว สระผสม และวรรณยุกต์ปูเป้ก็สามารถเขียนเป็นเบรลล์แล้วค่อยไปบบอกอาจารย์อีกทีหลังจากที่เพื่อนส่งข้อสอบเสร็จแล้วว่าเราตอบอะไร

วิธีต่อมาก็คืออาจารย์เรียกไปสอบต่างหากนอกเวลาโดยอาจใช้ข้อสอบคนละชุดกันก็ได้หรือชุดเดียวกันก็สุดแท้แต่ความสะดวกของอาจารย์คะ

นี่เป็นวิธีตามหลักสากลที่ปูเป้ใช้อยู่ทุกวันส่วนจะเป็นวิธีแรกหรือวิธีที่สองนั้นขึ้นอยู่กับอาจารย์ปูเป้สะดวกทุกอย่างคะ แล้ววันพุธปูเป้จะมาบอกว่าสอบแล้วเป็นไงบ้างคะแนนออกมาเป็นอย่างไร (นี่เป็นแค่สอบย่อยเท่านั้นนะคะ)

วันนี้ปูเป้เหนื่อยมากเลยคะเพราะนั่งจดหนังสือมาตลอดทั้งวันเมื่อยมากๆๆๆๆแถมเปียกฝนอีกต่างหากแต่ไม่เป็นไรคะเพราะปูเป้เป็น "ทอทหาร" อดทนอิๆๆๆๆๆ

บายแล้วพบกันพรุ่งนี้นะคะหลับฝันดีทุกคนคะ

 

  

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

ดูท่าหนูปูเป้ จะมีความสุข และอดทนกับชีวิตประจำวันดีมากๆเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ


พิมพ์เอง รึปล่าวคะ

#1 By ครูย้ง on 2009-06-23 21:36